السبت، 18 يونيو، 2016

(Haha wo Tazunete Sanzenri (1976


Haha wo Tazunete Sanzenri




الإسم بالياباني :

 (母をたずねて三千里 ( Haha wo Tazunete Sanzenri

الإسم بالإنجليزي : 3000Leagues in Search of Mother

الإسم بالعربي : 3000 فرسخ بحثاً عن أمّي

عدد الحلقات : 52 حلقة

تاريخ الإنتاج : 1976

المخرج: إيساو تاكاهاتا

الاستديو المنتج : Nippon Animation

النوع : مغامرة، دراما

القصة مقتبسة من رواية إيطالية تحكي عن طفل إسمه ماركو يعيش في جنوة بإيطاليا

مع والديه وأخيه الكبير، إضطرت والدته للسفر لأن الأسرة تعيش ضائقةً ماليةً

ولأن الوالد يعمل طبيباً يعالج المرضى الفقراء مجاناً، وهكذا قررت الأم السفر

إلى الأرجنتين لجمع المال. ولكن ماركو لم يرضى بهذا الوضع وقرر أن يلحق

بوالدته وهكذا بدأت رحلة بحثه الطويلة عن والدته خاض فيها الكثير من المغامرات...

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

صور من الحلقات











التحميل

01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08

09 - 10

11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19

20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28

29 - 30























على Solidfiles من رفع M Chakri


على ميغا من رفع Memo




هناك 10 تعليقات:

  1. الكلمات لا تكفي والحروف لا توفي
    ولكن أسمح لي بأن أرفع لك القبعة
    وأقول لك " شكراً جزيلاً " وأقدم
    لك خالص امتناني وتقديري

    ردحذف
  2. على البركة ماشاء الله انتهاء المشروع بانتظار كل جديد منك أخوي أنس
    استمر إلى الامام

    ردحذف
  3. أنهيت المشاهدة
    القصة الرسم الموسيقى والإخراج
    تعابير وجه ماروك لما يفرح ولما يحزن ولما ينصدم وينهار
    كأنها تعابير طفل حقيقي
    حتى الاختلاف فيه لما كان في جنوه وبعد ما بدأ رحلته
    تحول من طفل لرجل ناضج
    الكوابيس الي كان يحلم فيها فضيعه بجد حسيت بالاكتئاب وانا أشوفها
    وصلتني مشاعره وهو يحلم وكأنه انا الي اشوف هذا الكابوس بكل فضاعته
    خصوصا كابوس موت أمه
    ثباته وقوة تحمله سخرّت له الناس الطيبين من حوله
    لما كان راجع من باهيا بلانكا وهو مبسوط والاغنيه سعيدة وكل شي مهئية من وجهه نظر ماركو انه راح يقابل أمه كان المشهد لا يحتمل تأثرت نفسيتي فيه حسيته مخدوع من العالم بأكمله بجد ما قدرت أمسك دموعي وانا أشوفه مبسوط مو عارف ايش الي بيلقاه
    معليش ماني قادره اعبر عن الانمي والكلمات تعجز توصف جماله
    والله ما تعرف قد ايش يا أنس انا مبسوطة انك ترجمته
    الله يسعدك قد ما تسعدنا
    مشكوووور يا أنس الف مليون شكر لك
    على كثر ما انت سريع الا ان جودة الترجمة عالية كعادتك ماشاء الله عليك
    الله يسعدك يا أنس وأكيد متابعه معك صقور الارض وباقي المشاريع للنهاية ان شاء الله
    موووفق

    ردحذف
    الردود
    1. كل ما أحسستِ به وشعرتِ به شعرتُ به أنا أيضاً... كأنني في مكانه لأنني سبق وعشت أشياء في حياتي شبيهة لما حدث له لذلك كنت أفهم كل مشاعره وهذا ما انعكس على الترجمة أيضاً... الشيء الذي يصدر من القلب يذهب إلى القلب...

      وإذا كانت هناك كلمة تصف هذا الطفل فهي أنه طفل معجزة... وأنمي معجزة أيضاً...

      حذف
  4. مجهود رائع صديقي العزيز
    شكرا جزيلا لك
    ومبروك على انتهائك من ترجمة هذا الأنمي المميز

    ردحذف
  5. تكفى رابط تورنت للحلقات

    ردحذف
  6. أخي العزيز أنس
    أنت أسطورة في عالم ترجمة الآنمي
    أرجوك .... لا تحرمنا من ابداعك
    وشكراً لك على ترجمة هذا الآنمي الرائع جداً

    ردحذف
  7. اخي الشكر لن يكفيك روعه حقا

    لا تحرمنا من ابداعك شكرا مجددا

    ردحذف
  8. شكراً على هذا الأنمي الرائع
    الرجاء رفع جميع حلقات هذا الأنمي على MEGA

    ردحذف
  9. شكراً على ترجمة هذا الأنمي الرائع
    الرجاء إعادة رفع الحلقة 36 لأن الرابط لا يعمل
    وشكراً جزيلاً

    ردحذف