(Satsui no Ryoubun [OVA] (1992




Satsui no Ryoubun

ميدان القتل

المحقق الخاص غورو، بناءاً على طلب زبونته يقوم بالبحث عن زوجها المفقود منذ ثلاث سنوات، والتي اكتشفت زوجته أنه على قيد الحياة عن طريق منشورات المطلوبين للشرطة، فأرادت أن تراه قبل أن يتم اعتقاله.
لقد أصبح زوجها قاتلاً مشوش العقل، تطارده أشباح الحدث المأساوي الذي وقع منذ ثلاث سنوات وقلب حياته رأساً على عقب...

النوع: دراما، تحقيق، تراجيديا، نفسي...

المدة 50 دقيقة

إنتاج 1992









التحميل:









23 التعليقات

اريقاتوووووووووووووووو
احسنت يا اسطورة دائما نترقب جديدك بفارغ الصبر

اريغاتوووو تبدو الأوفا رائعة
بالتوفيق ^^
تحياتي...

شكرا لك يا أسطورة
سلمت يداك
و اختياراتك للأوفات و الأفلام جد رائعة
و هل من الممكن ترجمة هذه الاوفا
Gunsmith Cats
https://myanimelist.net/anime/650/Gunsmith_Cats

و شكرا

اريقاتو

بنتظار قادم مشاريعك وبالتوفيق لك في بقية المشاريع

هذه الاوفا تم ترجمتها من قبل

روابط اضافية
mega
http://goo.gl/RxhMBS
Google Drive
http://goo.gl/z27cp0

هده الأوفا تما ترجمتها من قبل
و مع ذلك كان إختيارك قوي و رائع
شكرا لك

المشكلة أن الترجمة سابقة كانت جميلة أيضا
يستحسن تضع قائمة اوفات قررت العمل عليها
حتى نقول لك إن ترجم منها شيء

المرجوا اعادة رفع الحلقة (Sanctuary [OVA] (1996 على جوجل درايفر لانها حدفة وشكراا وشمرا على رفع

شكرا أخي أنس ... في وجه نظري ملينا من الاوفات النفسية والتحقيق شيء مرهق وكئيب طبعا هذا وجه نظري عليك تنويع اختيارتك

في هناك اوفات مغامرات وكوميدية رومانسية قوية لم تترجم للعربية مطلقا على كل حال على راحتك

Google Drive
http://goo.gl/K9Leja

ممكن رابط الترجمة الأخرى؟

لقد بحثت جيدا قبل أن أترجمها ولم أجد لها أثر

ربما اختلطت لك مع أوفا أخرى

وملاحظة المرجو من كل من يقول أن هناك ترجمة سابقة لأي عمل أن يعطني الرابط لأتأكد لا أن يكتفي فقط بأن بالقول أنها تُرجمت من قبل، لأن البعض من قبل نفس الكلام عن أعمال أخرى ولم يعط دليل وأنا بحثت ولم أجد

لا اعلم لمادا لكن هدا هو ما اجده عند جدول الى الحلقة و شكراا

403. That’s an error.

We're sorry, but you do not have access to this page. That’s all we know.

للاسف لا اعلم يمكن الخلل من عندك
جرب هذه الوصله

https://docs.google.com/uc?id=0B16Qd7jsr8PBRUhpanBDTmFWcWM&export=download

شكرا جزيلا على الترجمة شكرا على الذوق الحلو في الانتقاء شكرا رجعت لي حلاوة انمي افتقدها و رجعتها
يعطيك العافية و جزاك الله خير

لا لا هي مترجمة من قبل
و سبب عدم وضعي لرابط هو أنني لم أرد أن أضع ترجمة أخرى في مدونك^^
فأنت ترجمتها ترجمتها في نهاية
أي كلام أقوله أنا إعتبره مضمون (:
هدا هو الرابط
هتتبس://فيمآو.ثوم/أ00طأعأأط

كنت سأرفعه على تراكر عربيا حتى أنني حضرت ملف تورنت

أرى أن وضعت موضوع لأعمال مستقبلية سينجيك من هكدا مواقف
على رغم من أنني أحب عنصر المفاجئة أكتر

حسناً لا مشكلة

وأظن أنني من الآن فصاعداً سأغمض عيني عن هذه المسألة ولن أتعب نفسي بعد الآن بالبحث هل تُرجِم العمل أم لا... لأنني مهما بحثت لن أكون يكون بحثي كاملاً لذلك سأترك هذا الأمر لأنني هكذا سأبقى دائماً متوجساً ولن أفعل شيئاً ولن أتقدم للأمام، وإذا بقيت أشغل بالي بهذا الأمر فقط سأضيع وقتي، لن أهتم بعد الآن بقضية تكرر الترجمات وأيضاً مسألة فتح موضوع كما قُلت هي فقط مضيعة للوقت
هذا الأمر لا مفر منه... ومن الآن فصاعدا سأعتبره مسألة عادية كما يحدث في الأنمي الموسمي من تعدد للترجمات فلا مشكلة إن كان هناك تعدد ترجمات في الأنمي القديم أيضاً...

تم ترجمتها بترجمه سيئه جداً


تعبيراتتعبيرات