(Ashita ga Aru Kara 1-2 [Drama] (1991

حسناً... عودتي كانت أسرع مما كنت أتوقع، دائماً تستجد أمور... على أي سأشرع في العودة لنشاطي بشكل تدريجي ابتداءاً من اليوم...

لكن عودتي ليست مع الأنمي هذه المرة، قررت أن أترك لفترة كل ما يتعلق بالأنمي أو المانجا، حتى عندما أعود له، أعود وأنا مشتاق له...

جئتكم بشيء بعيد كل البعد عن كل ما له علاقة بالأنمي والمانجا، إنها دراما...

دراما يابانية واقعية اجتماعية، جميلة وهادئة... لكن ليست أي دراما... إنها دراما قديمة، وتعرفون شغفي بكل ما هو قديم... كل شيء ساحر في القديم...

هذه أول مرة أترجم دراما من هذا النوع، حيث أن ما ترجمت سابقا (سكيبان ديكا) رغم أن بها حبكة درامية إلا أنها لا تدخل حقا ضمن الدراما، بل هو تصنيف آخر يُدعى Tokusatsu.

وستكون هذه حملة جديدة إذا وُفقت فيها، حملة لإحياء الدراما اليابانية القديمة، التي بها جواهر مظلومة...

دون أن أطيل عليكم كثيراً هذه معلومات عن الدراما:

Ashita ga Aru Kara

(لأنه دائماً هناك غد)


دراما من إنتاج عام 1991

النوع: درامي - رومنسي

عدد الحلقات: 10

مدة الحلقة: 45 دقيقة

القصة:

آبي رايكو، موظفة تريد الزواج من صديقها الذي يعمل معها بنفس المكتب بالشركة.
لكن الوضع يصبح معقدا عندما يقوم الرئيس بترقيتها لإدارة مشروعٍ جديد.
تجد رايكو نفسها ضائعة وعاجزة أمام هذه الخطوة المفاجئة من رئيس الشركة.
ما الذي يرمي إليه الرئيس من وراء هذا، وما هي علاقته بعائلتها؟

للمزيد من المعلومات:


صور:






تحميل الحلقة 1


تحميل الحلقة 2


(الترجمة مرفقة مع الراو خارجيا في ملف مضغوط)

ترجمت 6 حلقات حتى الآن وهي تنتظر التدقيق والرفع

سأطرحها تباعاً في الأيام القادمة




(Ashita ga Aru Kara 1-2 [Drama] (1991 (Ashita ga Aru Kara 1-2 [Drama] (1991 تمت مراجعته من قبل Anas Zairi في 7:52 م تقييم: 5