Angel Heart (2005) 7 - 8




07



08



ملفات الترجمة 1 - 8


-----------

عندما أنظر إلى الفانسب الأجنبي وكم يسبقنا بسنوات ضوئية وأنظر لحال الفانسب 

العربي أتحسر بصراحة..

هم متقدمون لأنهم يدعمون ويشجعون بعضهم البعض..

 أما نحن العرب لن نذهب بعيدًا في هذا المجال ما دام تفكيرنا في الحضيض مثل أن 

نحسد بعضنا، شيء مخجل حقًّا... مع أنهم قد تجدهم يحملون من هنا باستمرار...

يأكلون الغلة ويسبون الملة كما يُقال...

لا أعمم هي فقط فئة معينة وسيعرفون أنفسهم عندما يقرؤون هذا...


18 التعليقات


انا صرحتاً احب اشكر الكثير من الامترجمين الذين لا يحرفون فيه او يقطعون منه شيء
فهم السبب الاول لمشهدتنا الانمي

شكراً على الترجمه
استمر الى الامام

شكرا لك بانتظار البقية

شكرا صديقي
+ صعب نقول لك لا تهتم لهم
لكن ماذا حدت؟

شكرا على الترجمه

ما شاء الله أنمي ولا دقيقة تمل منه حماس وأكشن ورومانسية على كيفك حلقة 8 شخضية جديدة تدخل ( شين ) صرااااحة أعجبتني شجاع وفدااائي تمنياتي مشاهدة طيبة للكل ...

اريقاتو

بنتظار بقية الحلقات وبالتوفيق لك في بقية المشاريع
هالنوعيات تلقاهم في كل مكان حتى عند الاجانب
اللهم ان الاغلبية الي عندنا من هالنوعية للاسف
على العموم في كل الاحوال اسفهم ( طنش تعيش xD )
المهم شفت الانمي الي قلت لك عليه ولامافضيت ؟ اوسان1

شكرا لكم

أنتم الأفضل .. يعطيكم العااااافية

كلامك اغضبني نوعًا ما، ألا وهو تقديسكم يا عرب للإجانب!
فيهم ناس يدعمون وفيهم ناس ما يدعمون
فيهم ناس يزعجون بالتعليقات وفيهم ناس يشكرون
غريب أمركم

الإنسان الناجح يقذفه الناس بالحجارة
فلا تبالي بهم يا صديقي
و ابن من هذه الحجارة سلما لترتفع به و تواصل النجاح
الله يعطيك العافية أخي و لا تبالي بأعداء النجاح

يعطيك العافية اخوي أنس وتأكد أن إرضاء الناس غاية لا تدرك هناك الناس الحاسدة والتي تغار منك بشكل واضح!

ممكن أحد يدعم أنمي Alpen Rose بعد الانتهاء من أنمي Angel Heart مكون من 20 حلقة فقط وترجم حلقة واحدة بس ...؟؟

أنمي روعة رومانسي راقي وقصير 20 حلقة تعرض لتحريف شبه كامل من الدبلجة العربية .. وترجم للعربية قبل أشهر حلقة 1 صحيح .. الأنمي قصته روعة حربي أيام الحرب العمالية الثانية ورومانسي من مستوى فاخر من ناحيتي قد ادعمه بعد الانتهاء الأنمي الحالي لكن سؤال ألي شاف الدبلجة العربية هذا هذا الأنمي تعرض لى تحريف كامل ولا ؟؟

الأنمي مذبلج و قصة الأصلية لم تحرف
كما ان الأخت هيكاري بدأت العمل عليه

يعطيك العافيه مترجمنا الغالي

صراحة انا لا اؤيد ترجمة اي انميات سبق دبلجته لكونها تحميل ذكريات جدا جميلة عشناها ايام الطفولة وصراح ترجمتها راح يفسد تلك الذكريات الجميلة

اذا لم يحرف او يغيير في مسار قصته لا يحتاج في نظري الى اعادة ترجمة .. علينا التركيز على انميات لم تترجم أو تدبلج للعربية من أجد المشاهد ..

اتفق معاك خصوصا الانميات التي لم تحرف أو تغيير في مسار قصته كثيرا ..


تعبيراتتعبيرات