السبت، 31 ديسمبر، 2016

Romeo x Juliet (2007) 1~4




أولاً أريد أن أنوه إلى مسألة مهمة، وهي أن بالرغم من أن هذا الأنمي مقتبس عن المسرحية العالمية الشهيرة لـ وليم شكسبير، إلا أن هناك اختلافات جذرية في القصة والأحداث وأدوار العديد من الشخصيات في الأنمي مقارنة بالقصة الأصلية لشكسبير.
كما أن الأنمي أدخل عنصر الخيال والفنتازيا، التشابه الوحيد تقريبًا هو في الأسماء والوضع التاريخي، وقصة الحب بين روميو وجولييت طبعًا التي هي أساس القصة.

قصة الأنمي
في القارة المعلقة نيو فيرونا، سيطرت عائلة مونتاغيو على مقاليد الحكم بعد أن قضت على كل فردٍ من العائلة الحاكمة السابقة كابوليت ما عدا إبنة كابوليت ذات العامين، جولييت فياماتا أرس دي كابوليت.
عاشت جولييت مع الناجين من أتباع وخدم كابوليت لـ 14 عامًا مختبئين من ملاحقة مونتاغيو الذي حكم بالحديد والنار. كانت جولييت قد نسيت مقتل عائلتها أو حتى هويتها، كما أُجبِرت على التنكر بهيئة ولد 'أودين' طيلة تلك المدة حتى لا تُعرف هويتها. ولعبت بالمدينة دور بطل العدالة 'الزوبعة الحمراء' لنصرة المستضعفين. قادتها إحدى مغامراتها إلى لقاء روميو كوندوري فان دي مونتاغيو، الإبن الطيب للطاغية مونتاغيو، وكانت تلك بداية مأساة حبهما، هذان العاشقان اللذان تلاعب بهما القدر بقساوة وسط صراعٍ مستعر.

النوع: فنتازيا، رومنسي، تاريخي، تراجيدي















ولا داعي ليأتي أحد ويقول الأنمي مترجم، النسخة الوحيدة المتوفرة هي هارد بجودة سيئة جدًّا. وهذا الأنمي التحفة يستحق نسخة تليق به، خصوصًا أنه الأنمي الوحيد المقتبس عن هذه المسرحية العالمية.
كما أنه بصراحة من الاستثناءات النادرة في الألفية، والتي منحتني شعورًا كالأنمي القديم، من خلال الموسيقى المهيبة وهيبة الرسم والأجواء...
إضافة إلى أن الأنمي ليس مجرد قصة حب وحسب، بل أيضًا زاخر بالقتال وبأكشن وتحريك رهيب...

وفي النهاية أتوجه بشكر خاص للأخ (Jonathan Joestar) على اقتراحه الرائع لهذا 
الأنمي ودعمه ماليًّا، وسيكون هذا آخر مشروع مدعوم..

هناك 30 تعليقًا:

  1. شكرا جزيلا لكم
    بالتوفيق ان شاء الله

    ردحذف
  2. أولا.. لك جزيــــل الشكــر عزيزي على جهودك الطيبة والمجهود الكبير الذي تبذلـــه دائمـــا في كل أعمالك المتميزة التي ينعكس منها عطــــاءك الرائع و بذلك الجميــل في أعمالــك الرائعة ...
    و من هنا عزيزي أحببـــت التعامل معك ممـــا تتميز بـه أعمالــك من نتيجة رائعــة مميزة ليظهر بلوحة فنية نادرة تجعل من الممتـــع و الروعة في متابعة أعمالك ..لظهورها دائمــا بهذا التميز النادر مع أحترامي للجميع ...
    و كذلك ما يحتويه طرحك المميز في توضيح الفكرة الاساسية بشكل سلــس و راقــي ..
    جزيـــل الشكر ..
    جزيــل التقدير ..
    و تمنياتي عزيزي لك دائمــا بموفور الصحة والعافية والنجاح والعطــاء المميز .

    وأتمنا ان ينـــال اعجابكم
    أعزائي متابعيين الانمــي ...

    ردحذف
  3. الله يعطيك الف صحه وعافيه والشكر للداعم ايضا

    هل هذا الانمي بالبلوراي؟

    ردحذف
    الردود
    1. لم يصدر بلوراي لهذا الأنمي

      حذف
  4. يعطيك العافية اخوي انس على جهدك وفي الحقيقة رحت اتصفح الحلقة الاولى ووجدت ان الانمي بالفعل كان يستحق المشاهدة بهذه الجودة العالية فكان شيء جميل جدا لاني بإذن الله بتابعه ولكن بعد أن تستمر في تقديم الحلقات لنا بهذه الجودة المتميزة والترجمة الرائعة وبالتوفيق لك ��

    وأشكر الاخ : Jonathan على إختياره لهذا الانمي فكان ذوقه جميل ونتمنى يكون اروع حينما نتابعه بإذن الله ❤

    ردحذف
  5. يعطيك العافية أخ أنس وأتمنى لك خالص التوفيق في إنهائه، وشكرًا لمجهودك الرائع

    ردحذف
  6. يعطيك العافية
    وشكرًا للأخ Jonathan Joesta على هذا الاختيار الجميل ^^

    ردحذف
  7. شكرا لك بإنتضار أعمالك

    ردحذف
  8. اريقاتو

    بنتظار بقية الحلقات وبالتوفيق لك في بقية المشاريع

    مشروع موفق بكل ماتحمله الكلمة من معنى
    واشكر الاخ الداعم على اقتراحه الخورافي ودعمه مالياً
    ومشروع يستحق ان يكون اخر المشاريع المدعومة
    لكن كنت اتمنى تسوي استثناء على اقتراح احد الاخوان واقتراحي الا وهو انمي كيندايشي
    واعتقد انه اخبرك ان هنالك اختلاف بينه وبين كونان
    المهم يليت تفكر ولو قليلاً ، و على العموم القرار قرارك انت وحدك
    واتمنى لك التوفيق والله الموفق والمستعان

    ردحذف
  9. شكرا أخوي أنس الانمي جيد لا بأس به صحيح ترجم من قبل وشفته وتمنياتي بالتوفيق لك في ترجمته ..

    ردحذف
  10. شكراً على الترجمة وبداية موفقة

    ردحذف
  11. مشكور على الترجمة والمجهود المبذول ^_^
    وشكرًا لداعم العمل Jonathan Joestar.. اختيار رائع صراحة.

    عندي سؤال واعتذر إن كان متكرر..
    لماذا لا تضيف ستايل (خط) للترجمة؟


    ردحذف
    الردود
    1. جوابه بديهي
      الأذواق تختلف في الخطوط أترك لكل شخص يختار خطه الذي يعجبه

      حذف
  12. مشكورر خيوو az-fansub علي االترجممة الروعة
    وشكرر خاص لي Jonathan Joestar علي اختياره الرائع لي هذا الانمي الروعة صح انه الانمي ترجم من قبل شخص اخر
    بس معا الاخ az-fansub بيكون الترجمة غير موفق خيو

    ردحذف
  13. أنمي جميل بالفعل أنهيته منذ زمن.
    بالتوفيق في إكمال هذه التحفة وأنا سعيد بأن المزيد من الأشخاص سيتابعونه :)

    ردحذف
  14. أنمي رائع اخي أنس من فترة وانا اخطط لمتابعه هذا الانمي
    انا سعيدة لأني لم افعل فترجمتك لاتفوت
    لكن اتمنى لو ترفعه على موقع آخر غير الميجا
    لأني لا أستطيع التحميل منه للأسف

    ردحذف
    الردود
    1. أنا كذلك إمكانيات الرفع متواضعة عندي

      حذف
  15. ممكن توفرلى ملف الراو او حلقات الراو الخاصه بلمسلسل اذا سمحتى

    ردحذف
    الردود
    1. هذا الراو المستعمل

      https://www.nyaa.se/?page=view&tid=807062

      سيكون عليك إزالة الأوديو الإنجليزي

      حذف
  16. يعطيييك الف الف الف عاااافيه انسس
    الانمي هذا حملته زمااااااان لكن للاسف خرب الهاردسك الي حفظته فيه قبل لا اتابعه T^T
    جااري تحميل الحلقات ومشاهدتهاا *^*
    والف الف الف شكرر لك وللداعم ^^

    ردحذف
  17. يعطيك العافيه على الترجمة ❤

    ردحذف
  18. لو سمحتم باقى حلقات إنجيل هارت

    ردحذف
  19. مشكووووورة

    ردحذف
  20. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  21. شكرا على ترجمة الانمي الرائع..
    ربي يزرقك من واسع فضلك ..
    واتمنى لك مزيد من التوفيق والنجاح..

    ردحذف