الاثنين، 27 مارس، 2017

فيلم الإثارة الياباني النادر (1975) The Bullet Train




الإسم الياباني: Shinkansen daibakuha

الإسم بالإنجليزية: The Bullet Train

بالعربية: قطار الطلقة

سنة الإنتاج: 1975

إثارة، تدفق الأدرينالين، لحظات تحبس الأنفاس، تشويق حتى آخر لحظة. كلها مرادفات لهذا الفيلم الياباني الرهيب، من أعظم الأفلام التي شاهدتها.
ما جذبني إليه أيضًا هو وجود ممثلين مألوفين لي ولمن يتابع هذه المدونة أيضًا، وهما مؤديا دور جولجو 13 في كل من فيلمي 73 و77، كين تاكاكورا والأسطورة شينيتشي شيبا واللذان قاما بأداء عظيم لدور جولجو، فما بالك إذا اجتمعا معًا في فيلم واحد، سيكون شيء استثنائي حتمًا، وهو كذلك بالفعل.
أضمن لكم ألف بالمائة أنكم لن تندموا على مشاهدة هذا الفيلم، بل سيفوتكم الكثير إن لم تفعلوا. فكرته أوريجينال وقد قلدته أفلام أخرى من بعده.

---------------------------------------------------

القصة: عصابة إجرامية تزرع قنبلة بقطار فائق السرعة "قطار الطلقة"، وتطلب فدية مالية مقابل إخبارهم بكيفية تفكيك هذه القنبلة "غير الاعتيادية". زارعين الرعب في الركاب والارتباك في اليابان بأسرها.

---------------------------------------------------

مدة الفيلم: ساعتان ونصف

النوع: جريمة، دراما، إثارة

التصنيف: لكل الأعمار



 




التحميل: Mediafire



(لا أحد يسألني عن التورينت فالفيلم وجدته بشق الأنفس بعد البحث في مئات الصفحات على النت حتى نسيت الصفحة التي حملت منها، وذلك التورنت أصلًا كان ضعيف السرعة بالكاد تمكنت من تحميله، لذا يا ريت يقوم أحد بالرفع على مواقع أخرى.)

شكراً للأخ M. Chakri على الروابط الإضافية:

Mega

Samaup

---------------------------------------


كان هذا لكسر الرتابة، على الأقل بالنسبة لي. لأنه من الصعب علي كمترجم فردي الاستمرار بوتيرة واحدة، لا بد من فواصل لتغيير الأجواء، وهذا الفيلم كان بمثابة استراحة من المشاريع الأخرى للعودة إليها بروح جديدة D:

سأعود مطلع أبريل لتكملة المشاريع + مفاجئات أخرى...

-------------------------

*الإصدار 562

فكرة ترقيم الإصدارات، فكرة لطيفة ومهمة أيضًا رأيتها في بعض المدونات الأجنبية، كي تعرف كم الإصدارات الذي أنتجته حتى الآن، ولتعرف أيضًا عندما تصل للإصدار الـ 1000 و الـ 2000 وهلم جرا...
لذلك قررت تطبيقها على مدونتي منذ اليوم. وبإصدار هذا الفيلم اليوم أكون وصلت للإصدار 562.
وللعلم لم أحتسب المشاريع الملغية والحلقات التي ترجمتها قبل Az-Fansub.
ما يحتسب كإصدار: حلقة Tv، حلقة Ova، فيلم، حلقة خاصة.


هناك 17 تعليقًا:

  1. حقيقتا استاذ انس
    مجهود رائع في أحياء نوادر
    الاعمال الكلاسيكية اليابانية
    شكرا جزيلا لك وبالتوفيق لك
    مجرد سؤال استاذ :
    هل تعجبك ايضا اعمال

    Choujuu Sentai السلسلة القديمة
    مثلا live man
    او mask man
    ...الخ من اعمال قديمة

    ردحذف
    الردود
    1. العفو أخي أهلًا
      --------
      بالنسبة لهذه الأعمال التي ذكرتَها، مع أنني لم أشاهدها لكن من الشكل تبدو أقرب إلى الأطفال وأنا بصراحة لا أميل إلى هذا النوع.

      يفضل أن يكون العمل أكثر نضجًا، فمثلًا Sukeban Deka مع أنه خيالي أيضًا لكن فيه عمق ونضج ودراما جيدة وهو أقرب إلى الواقع.
      عمومًا هذه وجهة نظري الشخصية وشكرًا على المرور الطيب :)

      حذف
    2. اتفق معك استاذ ..
      وبالنسبة للأسطورة سكبان ديكا
      فقد اتفقت معك سابقا
      بأن أختار العمل أنجاز مستقل بحد ذاته
      بالأضافة الى ترجمك الدرامية اضافة
      نكه مميزه للعمل .. شكرا لك دائما
      على هذا الابداع ..بالتوفيق يا استاذ

      حذف
  2. شكرا لك أنس لأنك ذائما تتحفنا
    روابط إضافية
    http://samaup.com/5e7pip0meamr

    https://mega.nz/#!m5VXBaxQ!IAXA1epUgCkNvH_lY9Ovje9MAFqRy5nlAbKC-5fluLg

    ردحذف
    الردود
    1. جزاك الله خيرًا على المساهمة :)

      حذف
  3. عمل متميز تشكر عليه

    بالتوفيق لك إن شاء الله في قادم أعمالك :D

    ردحذف
  4. جزيل الشكر على ترجمة فيلم الإثارة النادر

    ردحذف

  5. ألف الف شكر يا باشا
    وجارى تحميل الترجمة
    مع تمنياتى لكم بمزيد من ترجمات الافلام التى تتيح لنا متعه المشاهدة
    http://files2.fatakat.com/2011/6/13090170821908.gif

    ردحذف
  6. المقدمة حمستني صرااحه *^*
    جااري التحمييل والف الف الف شككر لك انس
    ومبارك وصولك الإصدار 562
    ما شاء الله تباارك الله
    فعلا شغلك جباار
    من الافضل لافضل انس مووفق ^^

    ردحذف
  7. ربي يوفقك و يعطيك العافيه
    شكرا لك من الاعماق..

    ردحذف
  8. شكراً جزيلاً وجزاك الله كل خير

    ننتظر جديدك على أحر من الجمر

    موفق دائماً ان شاء الله ... دمت بـــــود

    ردحذف
  9. الفيلم في غاية الروعة

    أنصح الجميع بالتحميل والمشاهدة

    ردحذف
  10. ربي يعطييك الف عااافيه يا انس
    بجد استمتعت بكل لحظة في الفيلم شد اعصاابي لاخره *^*
    تعاطفت مع المجرم صراحه T^T
    ذووقك رهييب ما قصصرت ترجمتك كالعاده ما شاء الله *^*
    نترقب المزيد ان شاء الله
    مووفق انس ^^

    ردحذف
    الردود
    1. كم من الرائع أن أجد مثل هذا الـ feedback الإيجابي
      يجعلني أشعر أن جهودي لم تذهب هباءًا الحمد لله T^T

      حذف
  11. ماشاء الله دائماً إبداع جديد وطرح متميز ...
    بالتوفيق ...استمر يا مبدع

    ردحذف
  12. مبدع دائما
    ويعجبني فيك دائما اختيارك للاعمال اغلبها رائع
    استمر .

    ردحذف
  13. اريقاتو

    عندي احساس ان الفلم بيعجبني مره ان شاء الله
    وبالتوفيق لك في بقية المشاريع الحالية والمستقبلية

    ردحذف