الثلاثاء، 17 يوليو 2018

الحلقة 14 من Sukeban Deka II



أكاد لا أصدق أنني في يوم من الأيام كنت أترجم حتى 3 حلقات في 24 ساعة بتدقيقها وإنتاجها ورفعها! ليس أنني لم أعد أستطيع فعل ذلك، بل أستطيع وأكثر لكنني لا أفعل، لأنني أصبحت أعقل وأرى على المدى البعيد، بينما في بداياتي لم أكن أرى أبعد من أنفي! ولو اطلعتم على ترجماتي الأولى (ما بين 2013 و2016) وقارنتموها بآخر ما أصدرت ستلاحظون التطور الهائل في جودة الترجمة ودقتها واحترام قواعد اللغة العربية أكثر! لأن السرعة تعني بالضرورة انخفاض جودة الترجمة!

-------------------------



الموسم الثاني من دراما التوكوساتسو، المحققة الجانحة Sukeban Deka

Sukeban Deka II: Shojo Tekkamen Densetsu

سكيبان ديكا 2: أسطورة فتاة القناع الحديدي

عدد الحلقات: 42

القصة: بعد فقدان أساميا ساكي الأولى، تبحث المنظمة عن خليفة لها، فوجدوا ضالتهم في غوداي يوكو، فتاة غامضة كبرت بقناع حديدي وأقنعوها بأن تنضم لهم كمحققة بعد أن قاموا بتحريرها من القناع.
تأخذ غوداي يوكو إسم وهوية أساميا ساكي وتصبح الـ سكيبان ديكا الثانية وتسعى لاكتشاف المسؤول عن مأساة طفولتها بمساعدة صديقتيها ناكامورا كيوكو (أوكيو) وياجيما يوكينو.

صفحة الدراما على MyDramaList

-------------------------

الإصدار 688:

في هذه الحلقة يرسل سوتو مجموعة من المهاجمين ينهجون طريقة معينة لتضييق الخناق على ساكي...

-------------------------

تحميل الحلقة 14 من Sukeban Deka II

[AZ] Sukeban Deka II - 14 [480p]

Mediafire - Subs




هناك 3 تعليقات:

  1. يعطيك العافية على ترجمة حلقة 14 يا أخ أنس
    وعلى ترجمتك الرائعة والمبدعة بإنتظار بقية الحلقات

    ردحذف
  2. ماشاء الله عليك يا انس من بداياتك وترجمتك جميله
    والف شكر عالحلقه جاري التحميل والمشاهده *^*
    مووفق ^^

    ردحذف
  3. وين انمي كوبرا ليش ما كملت الحلقات

    ردحذف