توضيح بشأن الوضع الحالي



بكل صراحة وصدق، لم يعد لدي نفس الطاقة والحماس اللذين كانا لدي قبل 5 و6 سنوات. حماسي أصبح في انخفاض عام بعد عام، وأشعر أنني سأحتاج لسنوات من الراحة من الفانسب قبل أن أستطيع العودة إلى ما كنت عليه في فترتي الذهبية.
لهذه الأسباب سيكون نشاطي هذه السنة في الحد الأدنى، يعني ربما أقل حتى من السنة الماضية (والذي هو الحد المعقول بالنسبة للفانسبر العادي).
أقول هذا الكلام حتى أزيح بعض الغموض وحتى لا ترفعوا توقعاتكم مني كثيرا هذه السنة على الأقل.
أتأسف حقا على هذا وأتمنى من كل شخص أدخلت السعادة إلى قلبه يوما أن يتفهمني ويعذرني في هذه الفترة التي أرجو ألا تطول.

(ولمن لا يعرفني، أنا الرجل الذي ترجم أكثر من 850 حلقة لوحده في 7 سنوات).

5 التعليقات

أتفهم ما قلته تماما
عملت في ترجمة المانجا لسنتين
ترجمت أكثر 300 فصل و قرابة 200 بين تحرير و تبييض
طبعا اغلبيتها اعمال منتهية أو قديمة و المشاهدات قليلة بسبب انها موجهة لفئة معينة ولست شونين قتالية وقوة الصداقة او شوجو مدرسي
شخصيا أنصحك ان تأخذ اجازة مفتوحة أو حتى الاعتزال
ستستمتع أكتر بمشاهدة الانمي وحتى لو أعجبك لن تضطر لبدأ عملية طويلة مرهقة ومتعبة اسمها الترجمة
لكي تجد بعض التعليقات "شكرا" " استمر" "واصل " " متى الحلقة القادمة" من فضلك أكمل الترجمة" ووو...
بطارية المترجمين لا تشحن لذا عندما تفرغ ينتهي وقت ذلك الشخص الملقب بكذا في عالم الترجمة
وعلى العموم بالتوفيق سواء توقفت أو استمررت
واسف لاني استغليت الفرصة لافضفض ههه
غومين وإلى اللقاء

كان الله في عونك اخي انس. .لكن انت الوحيد الذي انقذت الانمي القديم وانت املنا الوحيد بعد الله في انقاذ الانميات القديمه. .واسال ان يدخل السعاده لقلبك كما ادخلت السعاده لقلوبنا. .
واسال الله ان يمدك بكل الطاقه وبماتريد لكن تستمر احسن واسرع من اول. .
لاتحرمنا من ابداعك ارجوك. واصل ابداعك وعلى بركه الله. .
لماذا كل ما ياتي شخص ينقذ القديم يختفي ؟..

ألم تقل في المنشور السابق انك ستكتفي بون بيس و الان تقول ((لا ترفعوا توقعاتكم مني كثيرا هذه السنة))

اثبت على رأي واحد يا رجل
انت تتخبط كثيرا

و ايضا:
(ولمن لا يعرفني، أنا الرجل الذي ترجم أكثر من 850 حلقة لوحده في 7 سنوات)
تراك ازعجتنا!؟ ايش قصدك يعني؟ تبغى جايزة؟ يا كثر المترجمين اللي ترجمو لحالهم و بدون اي مساعدة و عملو مثلك و اكثر
اوف يا
بيكفي

اقترح ان تعتزل الترجمه

أتمنى لك عوداً حميداً

جزاك الله كل خير على ما قدمته لنا

انا ما عرفتك الا من الاعمال القديمة انت اكبر منقذ لها
لو لا الله ثم انت ما كان شفت دراما اشوفها من اجمل الدرامات الي مرت علي
Tokyo Love Story
ما تعرف قد ايش السعادة الي دخلتها قلبي يوم شفت الاعمال القديمة وانقاذك لها
واخيرا في ناس تعبر الاعمال القديمة سواء انمي او دراما
خذ راحة وان شاء الله ترجع لنا بكل حماس ونشاط
جزاك الله كل خير


تعبيراتتعبيرات