توضيح بشأن الوضع الحالي



بكل صراحة وصدق، لم يعد لدي نفس الطاقة والحماس اللذين كانا لدي قبل 5 و6 سنوات. حماسي أصبح في انخفاض عام بعد عام، وأشعر أنني سأحتاج لسنوات من الراحة من الفانسب قبل أن أستطيع العودة إلى ما كنت عليه في فترتي الذهبية.
لهذه الأسباب سيكون نشاطي هذه السنة في الحد الأدنى، يعني ربما أقل حتى من السنة الماضية (والذي هو الحد المعقول بالنسبة للفانسبر العادي).
أقول هذا الكلام حتى أزيح بعض الغموض وحتى لا ترفعوا توقعاتكم مني كثيرا هذه السنة على الأقل.
أتأسف حقا على هذا وأتمنى من كل شخص أدخلت السعادة إلى قلبه يوما أن يتفهمني ويعذرني في هذه الفترة التي أرجو ألا تطول.

(ولمن لا يعرفني، أنا الرجل الذي ترجم أكثر من 850 حلقة لوحده في 7 سنوات).